2 pokoje 51 m² + garaż i balkon · Aniołki, 5 min do GUMed

Udogodnienia

Parametry i stan nieruchomości

Opis

Umeblowane 2 pokoje z balkonem, miejscem w garażu podziemnym i komórką, 5 minut pieszo od GUMed i UCK. Wolne od 1 listopada 2026, bezpośrednio od właściciela. (English below.) Mieszkanie 51 m² na I piętrze kameralnego, dwupiętrowego budynku z 2017 r. przy ul. Elizy Orzeszkowej. Idealne dla pary lub osoby pracującej w UCK, na uczelni albo we Wrzeszczu. Układ: - salon z aneksem kuchennym i częścią jadalną 30,5 m², duże okna, wyjście na balkon od strony zielonego dziedzińca - oddzielna sypialnia 10 m² z dużym łóżkiem i szafkami - łazienka 5,2 m² z prysznicem walk-in i pralką - przedpokój 5,4 m² z miejscem na garderobę Wyposażenie: kompletne meble (narożnik, stół z krzesłami, regały, komoda, łóżko, szafa), kuchnia w zabudowie ze zmywarką, piekarnikiem, płytą indukcyjną i lodówką, pralka. Ogrzewanie miejskie z licznikiem ciepła. Gotowe łącze internetowe. Szerokie miejsce postojowe w hali garażowej i komórka lokatorska w piwnicy w cenie. Lokalizacja: 5 minut pieszo do GUMed, UCK i tramwaju, 7 minut do SKM Gdańsk Stocznia, 10 minut do Wrzeszcza. W pobliżu Forum Gdańsk, Madison, opera, Trójmiejski Park Krajobrazowy. Ogrodzony, zielony dziedziniec z placem zabaw, monitoring. Koszty – bez ukrytych opłat: - czynsz najmu: 3 300 zł - opłaty do wspólnoty: ok. 965 zł – zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę oraz śmieci, rozliczane wg rzeczywistego zużycia - prąd wg licznika (jedyny dodatkowy rachunek) - razem ok. 4 265 zł + prąd - kaucja: 3 300 zł Umowa na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia lub na czas nieokreślony, tylko najem długoterminowy. Możliwość zameldowania. Dla 1–2 osób, dla niepalących, zwierzęta do uzgodnienia. Oglądanie od zaraz po umówieniu telefonicznym (mieszkanie pokazuje obecny lokator). Kontakt po polsku, angielsku i niemiecku: +48 . --- ENGLISH --- Furnished 2-room flat (51 m²) with balcony, underground parking space and storage room, 5 minutes' walk from GUMed and UCK hospital. Available from 1 November 2026, directly from the owner, no agency fee. Well suited for a doctor, nurse, researcher or couple working at UCK, the university or in Wrzeszcz. First floor of a small two-storey building from 2017 at ul. Elizy Orzeszkowej, Aniołki. Living room with open kitchen and dining area (30.5 m²), balcony facing a quiet green courtyard, separate bedroom (10 m²) with large double bed, bathroom with walk-in shower and washing machine. Kitchen with dishwasher, oven, induction hob and fridge. Internet connection ready. Fenced courtyard with playground, CCTV. Tram stop 5 minutes, SKM Gdańsk Stocznia 7 minutes, Wrzeszcz 10 minutes. Costs, no hidden fees: rent 3,300 PLN + approx. 965 PLN building charges (advance payments for heating, hot and cold water and waste, settled by actual use) + electricity by meter. Total approx. 4,265 PLN + electricity. Deposit 3,300 PLN. 12-month lease with option to extend, or open-ended; long-term only. Address registration (zameldowanie) possible. 1–2 persons, non-smokers, pets by arrangement. Viewings possible now, shown by the current tenant. Call or WhatsApp +48 (Polish, English, German).