Metro Art | Pierwszy najem | 2 pokoje | Bez prowizji | Garaż+komórka | Duży balkon od południa | okolice SOHO

Udogodnienia

Parametry i stan nieruchomości

Opis

Metro Art | Pierwszy najem | 2 pokoje | 40 m² | Balkon | Garaż | Komórka lokatorska Dostępne od zaraz. Foreign tenants are very welcome – English version below. Na wynajem wyjątkowe, nigdy wcześniej niezamieszkane mieszkanie o powierzchni 40 m², położone na cenionym osiedlu Metro Art, tuż obok kompleksu Soho, przy ul. Żupniczej na warszawskiej Pradze-Południe. To propozycja dla osób, które cenią nowoczesną architekturę, wysoki standard wykończenia oraz komfort codziennego życia w jednej z najciekawiej rozwijających się części Warszawy. Mieszkanie zostało zaprojektowane z dużą dbałością o funkcjonalność i estetykę. Jasne wnętrza utrzymane w ciepłej, beżowej kolorystyce tworzą ponadczasową i przytulną przestrzeń, gotową do zamieszkania od pierwszego dnia. Układ mieszkania * przestronny salon z aneksem kuchennym, * komfortowa sypialnia, * elegancka łazienka, * duży, słoneczny balkon z ekspozycją południową. Największym atutem mieszkania jest przestronny balkon z widokiem na zielone, wewnętrzne patio, który zapewnia ciszę, prywatność oraz doskonałe nasłonecznienie przez większą część dnia. Kuchnia została wyposażona w dużą ilość blatu roboczego, dzięki czemu jest wyjątkowo wygodna w codziennym użytkowaniu. Zabudowa wykonana na wymiar oraz pojemne szafy zapewniają komfortową ilość miejsca do przechowywania. Mieszkanie jest w pełni wyposażone w fabrycznie nowe AGD – lodówkę, zmywarkę, piekarnik, płytę grzewczą, okap oraz pralkę. Będziesz pierwszym użytkownikiem całego wyposażenia. Dodatkowym udogodnieniem jest komórka lokatorska o powierzchni około 3 m², zlokalizowana na tym samym piętrze co mieszkanie – idealna do przechowywania zapasów, walizek oraz rzeczy sezonowych. Do dyspozycji najemcy pozostaje również miejsce postojowe w garażu podziemnym, usytuowane blisko wejścia do klatki (dodatkowo płatne 200 zł/msc). Lokalizacja Metro Art to nowoczesne, starannie zaprojektowane osiedle sąsiadujące z dynamicznie rozwijającym się kompleksem Soho. W bezpośrednim otoczeniu znajdują się restauracje, kawiarnie, sklepy, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne. Bliskość komunikacji miejskiej zapewnia szybki dojazd do centrum Warszawy, a jednocześnie pozwala cieszyć się spokojem kameralnej okolicy. Informacje dodatkowe * Najem bezpośrednio od właściciela – bez prowizji. * Mówimy po polsku i po angielsku. * Zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub przez OLX. ⸻ ENGLISH Brand new apartment for rent – Metro Art | First tenant | 40 m² | Balcony | Underground parking Available immediately. A beautifully finished, never-before-occupied 40 m² apartment is available for rent in the sought-after Metro Art development, next to the vibrant Soho district in Warsaw. The apartment has been designed in warm, elegant neutral tones and offers a bright, comfortable and timeless interior. Everything is brand new – you will be the very first tenant. The apartment features: * living room with a fully equipped kitchen, * separate bedroom, * modern bathroom, * spacious south-facing balcony overlooking a quiet green courtyard, * custom-built wardrobes with plenty of storage, * brand-new appliances including a fridge, dishwasher, oven, hob, extractor hood and washing machine, * private storage unit (approx. 3 m²) on the same floor, perfect for luggage, seasonal items and household supplies, * underground parking space conveniently located close to the building entrance. Metro Art is one of Warsaw’s most attractive new residential developments, offering cafés, restaurants, shops, services and excellent public transport connections to the city centre. Directly from the owner – no agency commission. Foreign tenants are very welcome. We speak English and will be happy to answer your questions, arrange a viewing and assist you throughout the rental process. Feel free to get in touch! PODSUMOWANIE/KEY TERMS Warunki najmu * Najem bezpośrednio od właściciela – bez prowizji. * Umowa najmu okazjonalnego. * Minimalny okres najmu: 12 miesięcy. * Kaucja w wysokości dwumiesięcznego czynszu najmu. * Mieszkanie dostępne od zaraz. Koszty Czynsz najmu: 4 000 zł / miesiąc Cena obejmuje komórkę lokatorską zlokalizowaną na tym samym piętrze co mieszkanie. *Dostępne miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 200 zł/msc). Opłaty administracyjne: 800 zł / miesiąc Energia elektryczna rozliczana jest dodatkowo według rzeczywistego zużycia. ⸻ Rental Terms * Directly from the owner – no agency commission. * Occasional lease agreement (under Polish law). * Minimum lease term: 12 months. * Security deposit: equivalent to two months’ rent. * Available immediately. Costs Monthly rent: PLN 4,000 The rent includes a private storage unit located on the same floor as the apartment. *There is available one underground parking space (extra paid 200 PLN/month). Administrative fee: PLN 800 per month. Electricity is charged separately based on actual consumption.